Collecte et Traitement des Données:
Toute collecte et tout traitement de données doivent être effectués de manière licite, de bonne foi et transparente, pour des finalités que le patient peut reconnaître. Utiliser ses données à des fins autres que les soins, par exemple les transmettre à un tiers qui ne participe pas au traitement, demande en principe son consentement, qui doit être exprès s’agissant de données de santé (art. 6 al. 7 nLPD).