Condizioni di utilizzo
Questa versione italiana è una traduzione; fa fede la versione francese.
Queste condizioni si applicano alla consultazione del sito www.dentalsystems.ch, edito da DentalSystems Sàrl (vedi le nostre note legali).
Accesso al sito
Il sito è accessibile gratuitamente e senza registrazione. Facciamo il possibile affinché sia disponibile in ogni momento, senza poterlo garantire: può essere interrotto, per esempio per manutenzione.
Un contenuto informativo
Le informazioni pubblicate, in particolare sulla protezione dei dati e sulla sicurezza informatica, sono fornite a scopo informativo e di sensibilizzazione. Non costituiscono una consulenza giuridica e non sostituiscono né un audit della vostra installazione, né il parere di un giurista per una situazione particolare.
Facciamo in modo che queste informazioni siano esatte e aggiornate, senza poter garantire che lo siano in ogni momento né che siano complete. Le regole cambiano: verificatele prima di prendere una decisione importante.
Le nostre prestazioni
La presentazione dei nostri servizi su questo sito non costituisce un'offerta vincolante. Ogni prestazione è oggetto di un'offerta o di un contratto separato, che ne stabilisce il contenuto, il prezzo e le condizioni, e che prevale sulle presenti condizioni.
Documenti e quiz messi a disposizione
I documenti del kit nLPD e il quiz sono gratuiti. Sono destinati agli studi dentistici e ad altre strutture mediche.
- La guida (DS1) e la scheda riflessi (DS2) possono essere scaricate, stampate e diffuse all'interno del vostro studio, senza modifiche e con l'indicazione del loro autore.
- I modelli (da DS3 a DS11) sono fatti per essere adattati: potete modificarli e utilizzarli a nome del vostro studio, anche nei confronti dei vostri pazienti, dei vostri collaboratori e dei vostri fornitori, senza mantenervi le nostre diciture.
- Senza il nostro consenso scritto, è vietato vendere questi documenti, anche modificati, o metterli a disposizione di terzi per il download (sito, piattaforma, rivenditore).
Questi documenti sono modelli e un'informazione generale: non sostituiscono una consulenza giuridica, e spetta a voi adattarli al vostro studio. In caso di divergenza con l'avviso stampato nei file, si applicano queste condizioni.
Proprietà intellettuale
I testi, il logo, l'impaginazione e i documenti del sito appartengono a DentalSystems Sàrl, salvo indicazione contraria. Qualsiasi riproduzione o riutilizzo che non sia espressamente permesso da queste condizioni richiede il nostro previo consenso scritto.
I nomi di prodotti e di società citati sono marchi dei rispettivi titolari.
Link verso altri siti
Il sito rimanda a siti che non gestiamo, per esempio quelli delle autorità federali o di Google. Non siamo responsabili del loro contenuto né della loro disponibilità.
Responsabilità
Nei limiti consentiti dal diritto svizzero, DentalSystems Sàrl non è responsabile dei danni derivanti dall'utilizzo del sito, dall'impossibilità di accedervi o dall'utilizzo delle informazioni e dei documenti che contiene. Questa limitazione non si applica in caso di dolo o di colpa grave.
Protezione dei dati
Il modo in cui trattiamo i dati personali è descritto nella nostra informativa sulla privacy e nella nostra informativa sui cookie.
Modifiche
Possiamo modificare queste condizioni in qualsiasi momento. Si applica la versione pubblicata su questa pagina.
Diritto applicabile e foro
Queste condizioni sono soggette al diritto svizzero. Fatti salvi i fori imperativi previsti dalla legge, in particolare per i consumatori, il foro è presso la sede di DentalSystems Sàrl.
Contatto
Per qualsiasi domanda su queste condizioni: contact@dentalsystems.ch. Il nostro indirizzo postale figura nelle nostre note legali.
Ultimo aggiornamento: 14 ottobre 2026